¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
»ó´Ü¿©¹é
HOME ±âȹ/ƯÁý ±âȹ/ƯÁý
±×¸², ¼³Ä¡ ¹× ¿µÈ­ µî ´ÙºÐ¾ß ¿¹¼ú°¡ ¡®Paulo Duarte Filipe¡¯Pas-Peace and Art Society ⸳ÀÚ, ¡°Ææµ¥¹Í ¾ÆÆ®¡±¶ó´Â »õ·Î¿î ¿îµ¿ Àü°³

‘²ÞÀ» ÂÑ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í, ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇضó’

±¹Á¦ ¾ÆƼ½ºÆ® 4ÀÎÀü ¹× Çѱ¹ & ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹Á¦Àü½Ãȸ°¡ 5¿ù 20ÀÏ(±Ý)(¼¼°èÀÎÀÇ ³¯) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 29ÀÏ(ÀÏ)±îÁö °æ±âµµ ±¤ÁֽŹ®»çÀÇ ÁÖÃÖ·Î °æ±âµµ ±¤Áֽà ³²Á¾¸é ÅÂÇãÁ¤·Î 456<Æ÷Åä ¾Ø °¶·¯¸®>¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù.

À̹ø "º°ÀÌ ºû³¯ ¶§, ¼±ÀåÀº ¿ô´Â´Ù" ±¹Á¦ ¿¹¼úÇà»ç¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ Gloria KehÀÇ ÀÛÇ° 12Á¡, Æ÷¸£Åõ°¥ Paulo Duarte Filipe(Æ÷¸£Åõ°¥°ú ¿µ±¹ È°µ¿)ÀÇ ¿øÀÛ°ú ¼³Ä¡¹Ì¼ú 12Á¡°ú <¼¼°è Áöµµ¼±ÀåÀÇ ¿øÀÛÀÚ>ÀÎ À¯Ãæ¿­ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸² 12Á¡, ±×¸®°í ±èÀ¯¸² ÀÛ°¡(±¤ÁֽŹ® ±âÀÚ)ÀÇ ±×¸² 12Á¡ µî 48Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ±¹³» ´ëÁߵ鿡°Ô ¼±º¸¿´´Ù.

¶Ç, Áö³­ 2021³â 8¿ù Äڷγª 19 »óȲ¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃֵǾú´ø <Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ µÎ ³ª¶ó°£ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦Àü½Ã>¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡ 63¸íÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ MDF ¾ÆÅ©¸± ¾×ÀÚ·Î Á¦À۵Ǿî Àü½ÃµÇ¾ú´Ù.

 

ƯÈ÷ À̹ø ±¹Á¦ ¿¹¼úÇà»ç´Â À¯Ãæ¿­, ±Û·Î¸®¾Æ ǪÄÉ, ±èÀ¯¸² µîÀÌ Âü¿©ÇØ Æ÷¸£Åõ°¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ÆÄ¿ï·Î µÎ¾Æ¸£Å× Çʸ®ÆäÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ±âȹµÇ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼­

Paulo´Â ·±´ø¿¡¼­ Á÷Á¢ °³¸·Çà»ç¿Í ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ °æ±âµµ ±¤ÁÖ¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ±¤ÁֽŹ®Àº ±×¿Í ±×°¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.

<ÀÎÅͺä>

¡à Paulo Duarte Filipe´Â ´©±¸Àΰ¡?

- Àú´Â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ žÁö¸¸ Á¦°¡ ÀÚ¶õ °÷Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿´½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »ýÈÄ 3°³¿ù ¶§ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾Ó°ñ¶ó¿¡ °¡¼Ì½À´Ï´Ù. °Å±â¼­ 12»ì±îÁö »ì¾Ò°í 1975³â¿¡ ³»Àü ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Æ÷¸£Åõ°¥·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.

±× ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀº ³» ÀλýÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¹Ù²ã³õ¾Ò°í, ´ç½Ã ¾ÆÁÖ ¾î·È´ø ³ª´Â ¿ì¸® »îÀÇ ¸Å ¼ø°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö ¹è¿ü½À´Ï´Ù.

¡à ±× ¶§ÀÇ ¾î¶² ±â¾ïÀÌ ´ç½ÅÀÇ Àλý¿¡¼­ ±×Åä·Ï Áß¿äÇմϱî?

- ¾Ó°ñ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ³» ±â¾ïÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¾Ó°ñ¶ó¿¡ »ì¾Ò´ø ´ç½ÃÀÇ °¡Àå ºÐ¸íÇÑ Áõ°Å´Â ¾Æ¸¶µµ ³»°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ³ª¸¦ °¡Àå ¸Å·á½ÃÅ°´Â °ÍÀº °ø°£/½Ã°£ÀÇ °³³äÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °Å¸®ÀÇ °³³äÀº À¯·´¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. ³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¸Å ¼ø°£ÀÌ ¸Ç óÀ½ ¶Ç´Â ¸Ç ¸¶Áö¸· ¼ø°£ÀÎ °Íó·³ »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡à ´ç½ÅÀº ¿©ÇàÀ» ¸¹ÀÌ ´Ù´Ï´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¼¼°èÀÇ ½Ã¹ÎÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

- ³×, »ç½Ç Á¦ »ý°¢°ú »îÀÇ ¹æ½ÄÀº ¼­±¸º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Ó°ñ¶ó¿¡¼­ »ì´ø °÷Àº ´õ ÀÌ»ó ¾ø½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¼ÓÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¼¼»óÀº ³ªÀÇ Á¶±¹ÀÌ°í ±âºÐÀÌ ÁÁÀº °÷ÀÌ ³ªÀÇ °íÇâÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡à ´ç½ÅÀº ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ´Ù¸éÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹, ´ç½ÅÀÇ ¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

- ³» ÀÛÇ°ÀÇ °³³äÀû ±¸¼ºÀ» »ó»óÇÏ°í Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ³»°¡ »ì¾Ò´ø Àå¼Ò¿Í ³»°¡ °æÇèÇÑ »îÀÇ °æÇèÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. ³ª´Â °Ñº¸±â¿¡ ¹«Áú¼­ÇÏ°í ¾ÈÀýºÎÀý ¸øÇϴ âÀÇÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î, Ç×»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ µµÀüÀ» ã¾Æ Çì¸Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³» ¿¹¼ú¿¡´Â ¾ö°ÝÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â Ç×»ó ³»°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ´À²¼½À´Ï´Ù. ³» ¿¹¼úÀÌ Áß¿äÇÑ°¡? ¾Æ¸¶ ¾Æ´Ò°Å¾ß. ±×°ÍÀº Á¤¸» Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿µ¿øÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿ì¸®ÀÇ º»Áú, ¿ì¸®ÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â ¿µ¿øÇÕ´Ï´Ù.

¡à 2018³â¿¡ ÀÌ°÷(Çѱ¹)¿¡ ¿Ô¾ú°í, ¿µÈ­ "I, Captain Yoo"¸¦ Âï¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â ¿Ö ¶Ç ¿Ô½À´Ï±î?

- Àú¿¡°Ô Çѱ¹Àº Ưº°ÇÑ ¸Å·Â°ú ¸¶¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¾öû³­ Ä£ÀýÇÔ°ú Á¤À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â ÁøÂ¥ Ä£±¸µµ ÀÖ°í Äڷγª ½Ã±â¿¡ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°Ô µÇÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °³¸·°ú »õ ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀ» Çϱâ À§ÇØ ¿À°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ°÷ °æ±âµµ Çϳ²°ú ±¤ÁÖ¿¡¼­ÀÇ ÃÔ¿µ "I, Captain Yoo“Àº 2018³âÀÇ ¿¬¼ÓÀÔ´Ï´Ù.

¡à ¿¹¼úÀû ¿©Á¤¿¡¼­ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¼ø°£Àº ¾ðÁ¦Àΰ¡¿ä?

- °­·ÄÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú È°µ¿¿¡¼­ ³ª¸¦ °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô ¸¸µç ¼ø°£Àº 2014³â Ä­ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ´ÜÆí ¿µÈ­¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í 7°³ÀÇ ´ÜÆí ¿µÈ­¸¦ Àü½ÃÇÏ°í ´ÏÅ×·ÎÀÌ, ºê¶óÁú Çö´ë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ³» Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç, ³ª´Â ³»°¡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çϱâ À§ÇØ ¸¹ÀÌ ¸ØÃßÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³»°¡ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ºü¸£°Ô À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡à Áö±ÝÀº ¹«½¼ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?

- ³ª´Â ¸î °¡Áö ÁøÇàÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 2ÆíÀÇ ÀåÆí ¿µÈ­¿Í 3ÆíÀÇ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ »ó´çÈ÷ ¹ßÀüµÈ ´Ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÆÒµ¥¹Í ¾ÆÆ®ÀÇ Ã¹ ¹ø° Àü½Ãȸ´Â ÀÌ¹Ì 11¿ù·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÆÒµ¥¹Í ¾ÆÆ®´Â ³»°¡ 2¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ »õ·Î¿î ¼¼°èÀûÀÎ ¿¹¼ú ¿îµ¿À¸·Î, Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÇ ÃâÇö ÀÌÈÄ ¿¹¼úÀ̶õ ¹«¾ùÀÎÁö ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϸç, ¼ö³â µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î »õ·Î¿î Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡à Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸Þ½ÃÁö´Â?

- ÁÖ¿ä ¸Þ½ÃÁö´Â ²ÞÀ» ÂÑ´Â °ÍÀ» Àý´ë Æ÷±âÇؼ­´Â ¾È µÇ¸ç ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú¸íÇÑ ½ÃÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ¼ö³â Àü¿¡ ½èµíÀÌ ²ÞÀº »îÀ» Áö¹èÇÕ´Ï´Ù. °³³äÀ» ¸¸µé°í ±ú´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´Ù¸¥ °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ³Ê ÀÚ½ÅÀÌ µÇ¶ó.

<¹®ÀÇ ÇÑ»óÁØ 010-3757-2020>

 

It is taking place at the Photo and Image Gallery an international art exhibition called "When the stars shine, the Captain smiles". This event was created from an original idea of the Portuguese artist and film-maker Paulo Duarte Filipe, with the participation of Yoo Choong Yeul, Gloria Fu Keh and Kim Yoo Lim.

Paulo lives in London and came to Gwangju, Gyeonggi for the inauguration of the event and to make the shooting of the film.

Our newspaper decided to know more about him and the various activities in which he is involved.

¡à Who is Paulo Duarte Filipe?

- I was born in Portugal, but it was in Africa where I grew up. My parents went to Angola when I was only 3 months old. I lived until i was 12 years old, and in 1975 we returned to Portugal because of the civil war that was destroying the country.

That tragic event has changed my life forever and , still very young , I learnt how precious can be every single second of our life.

¡à What memories do you keep of that time so important of your life?

- My memories of Angola are the best possible. The person I am is perhaps the most evident proof of that time when I lived in Angola. Even today, what fascinates me most is the concept of space/time. In Africa, the concept of distance is different from what exists in Europe. Nothing is too far. Nothing is indispensable. What really matters is to live every second as it was the very first one or the very last one.

¡à You are a person who travels a lot. Can we say that you are a citizen of the world?

- Yes, actually my way of thinking and being in life is much more African than Western. However, the places where I lived in Angola are no longer there. I feel like I don't have a country I belong to. The world is my country, and where I feel good, it will be my home town.

¡à You are a multifaceted artist, awarded in various artistic disciplines. After all, what's your art?

- The way I imagine and approach the conceptual construction of my artistic works clearly reflects the places where I lived and the life experiences that I have been experiencing . I am a seemingly disorganized and restless creative person, always in search of impossible challenges. My art doesn't have a rigid method, but it is a clear evidence who I really am. I always felt that I am not important. Is it my art important? perhaps not. That it doesn't really matter. Nothing is eternal. Only our essence, our energy is eternal.

¡à In 2018, you have been here and you done the movie “I, Captain Yoo”. Why did you come here again?

- For me, South Korea has a special charm and magic. People are of immense kindness and cordiality. I have real friends here and as soon as I was able to travel, in this time of coronavirus, I came here to the opening of this project and to do the shooting of this new movie, which is the natural continuation of "I, Captain Yoo", shot entirely here in Gwangju, Gyeonggi and Hanam, in 2018

¡à What are the most memorable moments of your artistic journey?

- The moments that perhaps most marked me in these years of intense and varied artistic activity were to have a short film selected by the Festival de Cannes in 2014 and the exhibition of 7 short films and the presentation of my book at the Museum of Art Contemporary in Niteroi, Brazil. But actually, I don't stop much to think about what I've done. What I really like is moving quickly to the next project.

¡à What are you doing now?

- I have several ongoing projects. Two feature movies and three art projects are in quite advanced stage and the first exhibitions of pandemic art are already scheduled for November. Pandemic art is a new worldwide art movement that I'have been launching since February and that aims to redefine what is art, since the arrival of coronavirus and the side effects it has caused and that will last for many years, creating a new normal.

¡à What message would you like to give to the young artists in South Korea?

- The main message is that you should never give up on following your dreams and try to make the impossible in possible. As a noted poet Portuguese wrote many years ago, the dream commands Life. Don't be afraid to create and to break concepts. Don't be afraid to be different. Just be yourself.

 

ÇÑ»óÁØ  gjilbo2001@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÆÄÀε¥Àϸ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÇÑ»óÁØÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top